Prevod od "vůbec to není" do Srpski

Prevodi:

uopšte nije

Kako koristiti "vůbec to není" u rečenicama:

Vůbec to není tak, jak jsem si představoval.
Ovo se ne odvija onako kako sam planirao.
A vůbec, to není nějaký nadrženec, ale Glen.
I on ima svoje ime. Njegovo ime je Gilen.
Není to snadné, vůbec to není snadné...
Ne da mogu da stavim lik na to inaèe. Ne mogu...
Vůbec to není zábavné... protože jsem se skoro zbláznila.
Овога пута није смешно зато што сам стварно љута.
Vůbec to není směšné, a tohle nejsou jen rozbouřené hormony.
Uopšte nije mešno, a ovo nisu hormoni.
Vůbec to není o dětech, které umírají každých 8 sekund.
Nije zbog dijece koja umiru svakih osam sekundi, veæ je zbog medija koji ga obožavaju.
Vůbec to není člověk, ale ručník.
On uopste nije osoba. On je peskiric.
Tohle není "Snídaňovej klub", "Kudrnatá holka Curly Sue", nebo "Pan Máma" a už vůbec to není "Flubber".
Ovo nije "Breakfast Club" ili "Kovrdžava Sju", ili "G.Mama", i definitivno nije "Flubber".
Moje chyba, vyvrtat díru a dávat blesky do již prasklé lebky je vskutku odpočinkové, vůbec to není smrtelně nebezpečné.
Moja greška! Bušiti rupu i tresti impulsima vec oštecen mozak je jako umirujuce. Nije smrtonosno uopšte.
A vůbec to není špatný způsob začít účtovat s novým týmem tady ve Wembley.
Nije loš naèin da otvorite svoj raèun sa novim timom na Vembliju.
Vůbec to není dobré... a Chiefs žalostně prohrávají!
Nije dobra! Chiefsi su izgubili za dlaku!
To není správné, vůbec to není správné.
Mi smo loši. Ovo je stvarno loše.
A vůbec, to není vaše starost.
Iako, to te baš i nije briga.
Vůbec to není tak, že máš průměr na 4.
Ne mogu reæi da sam iznenaðen.
Ale, vůbec to není tak špatný.
Није тако лоше. - Није тако лоше?
Jde o to zkurvený rodičovství. Vůbec to není nijak jednoduchý.
Ovo jebeno roditeljstvo uopšte ne postaje lakše.
Není to kalich, vůbec to není předmět.
To nije kalež, nije uopæe nikakav objekat.
Dobře, ať je to kdokoli, vůbec to není vtipné.
Ok, ko god da je, nije više smešno.
Zajímavá věc, vůbec to není nebezpečné.
To i je zanimljivo. Nema biološke opasnosti unutra.
Vůbec to není vzácné, pokud se lidé k sobě hodí.
To uopšte nije retkost ako je par usklaðen.
Zívej prosím tě ještě víc, vůbec to není nakažlivý.
Zijevaj prema van, zarazno je. -Prema van?
Vůbec to není příhodné, ale podal jsi žádost o přezkum, a musím jít s druhým klientem.
JA NE MISLIM UOPŠTE DA JE DOBRO, ALI TI SI NAS STAVIO U RAZMATRANJE, I SADA MORAM DA IDEM S DRUGIM KLIJENTOM.
Ale příběh, na který myslím, je nám mnohem bližší a vůbec to není pohádka.
Ali prièa na koju ja mislim je mnogo bliža ove nama, ona koja, nije bajka.
Vůbec to není úchylné, že mě sleduješ na mém rande.
To nije èudno uopšte, posmatraš me na sastanku.
Jasně, vůbec to není tak, že by ho přesherlockovala v příčině smrti.
Dobro, Henriju nije podobno, da oponaša Šerloka u traženju uzroka smrti.
Myslí, že jsem ze sebe dělal nadřízenýho schválně. Vymýšlejí si o mně všechno možné a vůbec to není pravda.
Misle da sam se namerno predstavio kao ordinarijus i izmislili su svašta o meni što uopšte nije istina.
Vůbec to není špatné, má otázka je proč?
Није погрешно уопште, моје питање је зашто?
(Smích) A ne, on tu rybu nevařil, vůbec to není kuchař.
(smeh) Ne, nije on kuvao ribu, on nije kuvar.
0.76282596588135s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?